Ecouter les radios du monde entier en français

Je suis un fan des ondes courtes depuis les années 60 ! Pendant de très nombreuses années, le manque de temps a fait que je n'écoutais plus ces ondes. C'est vrai qu'il faut être patient, avoir un peu de temps... Depuis début 2010, je recommence à les écouter mais beaucoup de choses ont changé. De très nombreuses stations étrangères ont arrêté leurs émissions en langue française. D'autres résistent, mais pour combien de temps ?

Les ondes courtes sont de plus en plus délaissées par les organismes de radiodiffusion dans le monde, au profit, principalement, d'internet. Les raisons invoquées sont le plus souvent d'ordre financier. Il faut reconnaître qu'une diffusion sur internet, dont la qualité sonore est, il est vrai, très bonne, coûte bien moins cher que sur ondes courtes qui nécessitent des équipements lourds, souvent puissants, gourmands en énergie et en dépenses de fonctionnement (entretien, personnel de surveillance, ...).

Mais c'est oublier que, d'une part, tout le monde n'a pas accès à internet, d'autre part, l'utilisation des postes portatifs, alimentés souvent avec des piles (ou plus récemment d'accus rechargeables), entraîne une grande liberté d'utilisation, accompagnant un coût d'utilisation très faible.

Parmi les nombreux écouteurs qui se posent la question de l'avenir des ondes courtes, voici l'un d'entre eux, Paul Jamet, qui est membre du Radio Club du Perche. Vous prendrez certainement plaisir à lire le papier qu'il vient d'écrire en septembre 2020 au sujet de cet avenir.

Si vous voulez vous lancer dans la « réception ondes courtes », il n'est pas trop tard.
Voici un petit guide très didactique qu'avait rédigé Radio Canada International dans les années 1960-1970.

Cliquez ci-dessous pour ouvrir le document en plein écran

Si vous voulez, je peux vous l'envoyer en téléchargement.
Pour cela il suffit de m'en faire la demande en utilisant ce formulaire.

Écoutez, à titre indicatif, cette émission diffusée par France Culture le 22 janvier 2013, traitant de la disparition progressive de ces ondes.

ou encore visionnez le reportage sur les émetteurs d'Issoudun diffusé sur France 3 Centre/Val de Loire.

Réception sur les ondes moyennes

Les ondes moyennes ont maintenant presque totalement disparu du territoire métropolitain français. Presque car, en Bretagne, à Quessoy, une station s'est créée sur 1593 kHz. Cette station, que l'on peut écouter le soir et la nuit, ici en Auvergne, a eu les honneurs du journal de 13 heures de TF1. Vous pouvez voir ce reportage en cliquant ici.

Mes clubs radio

Depuis novembre 1978, j'étais membre du club danois « Danish Short Wave Club International » qui, malheureusement, a arrêté son activité fin 2016. Malgré celà, le site de ce club propose encore des informations très intéressantes.

Depuis début 2010, j'ai adhéré au club clermontois « Radio DX-Club d'Auvergne » (cliquez sur ce nom pour visiter le site du club).

Fin 2011, ce dernier club a organisé un concours d'écoute des stations internationales émettant en français, auquel j'ai très modestement participé. En effet, sur 8 écoutes réalisées de début septembre à fin novembre 2011, avec envoi de rapports d'écoute, seule une station, Radio Japon, m'a répondu dans les temps avec une carte QSL.

En 2012, le club a proposé le même type de concours entre le 1^er juillet et le 26 octobre.

Vous pouvez consulter le suivi de mes écoutes en cliquant ici pour le concours 2011 et ici pour le concours 2012.

Jean Pierron, ancien président du Radio-DX Club d'Auvergne, avait écrit à la Voix du Nigéria. Voici la réponse qui lui avait été faite sur les ondes de cette radio :

Président jusqu'au début 2017, Frédéric Bolle, a eu les honneurs de la KBS (Radio de la Corée du Sud) qui l'a interviewé vendredi 30 octobre 2015, dans le cadre de l'émission « Entre nous ». Voici l'enregistrement correspondant :

Actuellement, le Radio-DX Club d'Auvergne et Francophonie (nouveau nom selon les statuts adoptés début 2017) est géré par un collège de 6 membres.

Depuis le 21 février 2017, je fais partie du « Radio Club du Perche » (cliquez sur ce nom pour visiter le site du club).

Mes récepteurs

Voici maintenant les photos de mes récepteurs successifs qui fonctionnent tous.


Constellation acheté à un grand magazin du Nord de la France dans les années 60. OL+OM+2xBE+2xOC	DR28 de National Panasonic acheté en 1978 en Suisse. OL+OM+3xOC+FM - SSB	Récepteur Di-Wave 100 de Uniwave acheté en Allemagne début 2010. Capte toute onde OL, OM, OC, FM et en particulier en DRM (Digital Radio Mondiale).	Tecsun PL-600 acheté en 2015. OL+OM+OC+FM - SSB	Radiowow R-108 acheté en 2020. OL+OM+OC+FM+AIR

et enfin une question : voici, ci-dessous, 3 enregistrements. Reconnaissez-vous de quel pays et/ou de quelle station est chacun de ces indicatifs ?


Enregistrement n°1	Enregistrement n°2	Enregistrement n°3
Il s'agit de l'indicatif de l'émission d'une radio européenne, très prisée des amateurs d'ondes courtes. Cette radio n'émet plus depuis longtemps en langues étrangères.	Un indice : Il s'agit d'un pays d'Afrique qui émet actuellement en langues étrangères, très difficile à capter ici en ondes courtes et moyennes.	Cherchez bien ! C'est un pays d'Amérique du Sud qui a arrêté depuis longtemps les émissions en langues étrangères.
Enregistrements précédents : La Voix de la Grèce Radio Suisse Internationale	Enregistrements précédents : All India Radio Radio Norvège	Enregistrements précédents : Radio Nederland La Voix de l'Évangile ETLF Addis Abeba (Éthiopie)
Bravo à Christian de Caen qui, après Maurice de Clermont-Ferrand, a trouvé les 3 enregistrements précédents Voir ci-dessus..

Donnez votre réponse en cliquant ici (préciser dans votre réponse le numéro de l'enregistrement.)

Si votre réponse est bonne, et si vous le souhaitez, je peux vous envoyer l'enregistrement complet avec les annonces.

Réception par internet en flux direct

Voici des liens internet permettant d'écouter quelques radios du monde entier sur internet . Surtout intéressant lorsqu'il s'agit de stations difficiles à capter sur ondes courtes classiques, ou simplement lorsqu'elles ne diffusent plus sur ondes courtes :

Nom de la station (lien internet)	Emission en français Horaires d'été (heure française) (T.U.+2h)	Emission en français Horaires d'hiver (heure française) (T.U.+1h)	Observations	Réception sur ondes courtes
La Voix du Nigeria	non vérifié	de 11h00 à 11h30		11770 kHz
Channel Africa	de 18h00 à 19h00	de 17h00 à 18h00	cliquez sur le lien « Channel Africa 24/7 » (s'il est en pause) et mettre en pause éventuellement l'autre lien pas le samedi ni le dimanche	sur internet uniquement
Radio Tirana	de 17h00 à 17h30	de 17h00 à 17h30	pas le dimanche	3985 kHz
Argentine vers le monde	non vérifié	de 17h00 à 18h00	pas le samedi ni le dimanche	7780 kHz
Radio Taïwan Int.	de 21h00 à 21h30	de 20h00 à 20h30		6005 kHz
La Voix du Vietnam	de 21h30 à 22h00	de 20h30 à 21h00		7280 kHz 9730 kHz
Radio Havane Cuba	de 22h30 à 23h00 ?	de 20h30 à 21h00		13680 kHz
La Voix de l'Indonésie	de 22h00 à 23h00	de 21h00 à 22h00		3325 kHz
La Voix de la Turquie	de 22h30 à 23h25	de 21h30 à 22h25		5970/9625 kHz
Radio Japon	de 22h30 à 23h00	de 21h30 à 22h00	via Madagascar	9855 kHz
Radio Corée Int.	de 23h00 à 0h00	de 22h00 à 23h00		3955 kHz
Radio Roumanie Int.	Divers horaires	Divers horaires
Radio Slovaquie	Divers horaires	Divers horaires
Radio Prague	Divers horaires	Divers horaires	Pas de direct Podcast	sur internet uniquement
Radio Nacional de Angola	de 23h00 à 24h00	de 22h00 à 23h00	1 heure plus tard le dimanche

Mise à jour du tableau ci-dessus : 12 avril 2021

Nous sommes actuellement, ici en France, en heure d'Été (colonne sur fond rose)

Les heures mentionnées ci-dessus sont celles des émissions diffusées sur internet. Les heures des émissions diffusées sur ondes courtes sont souvent les mêmes mais pas toujours...

Conseil : dans certains cas, l'écoute démarre directement, dans d'autres, il faut cliquer sur le petit triangle du lecteur audio...

À d'autres heures, ces liens vous permettent d'écouter des émissions en d'autres langues que le français.

Si un des liens est en panne, avertissez-moi. Merci

Réception par satellite

Quelques radios internationales proposent leurs émissions en français par satellite, ceci gratuitement (pas besoin d'être abonné à un quelconque bouquet), par exemple :
- la Voix de la Turquie, satellite Hotbird (13°Est),
- la radio d'Arabie Séoudite, satellite Hotbird (13°Est)
- la Voix du Vietnam, satellite Hotbird (13°Est).

Parmi elles, Radio Le Caïre a fait une apparition de quelques mois, elle se "cachait" derrière le nom de "Al moagehat" (ce qui signifie ?) sur le satellite Eutelsat Hotbird 13ABC (13° est) - 12539 MHz horizontal.

Radio Le Caire (émission du 12 septembre 2011)

le début -->

le bulletin d'information -->

Malheureusement depuis cette date, Radio Le Caire a abandonné l'émission par satellite, tout au moins sur les satellites "habituels" arrosant l'Europe occidentale comme Eutelsat Hotbird 13ABC ou Astra 19.2° Est.

Cette rubrique vous a plu (ou pas), vous avez des commentaires à nous faire, écrivez-nous !